SOUS-TITRAGE VIDÉO & ACCESSIBILITÉ

Vos vidéos conformes, intégrables et prêtes à diffuser.

Des sous-titres avec une relecture et une validation humaine systématique.
La sérénité de savoir vos contenus accessibles et impeccables.

Compatible LMS

Accessibilité RGAA

SRT / VTT

L'illusion des sous-titres "moins chers"

Automatique, fait en interne ou low-cost :
vous pensez économiser.
Au final, ce sont vos équipes qui paient la différence.

Crédibilité entachée

Le module est en ligne depuis deux semaines quand un expert métier signale une erreur embarrassante. Vous devez rouvrir le projet et republier en urgence.

Ressources siphonnées

L'outil a généré le texte en 3 minutes, mais votre collaborateur passe son vendredi après-midi à tout recaler — pendant que ses dossiers restent à l'arrêt.

Diffusion freinée

Le fichier semble prêt, mais il bloque sur votre site ou s'affiche mal sur mobile. Le lancement est repoussé,désorganisant votre calendrier de formation.


Avant / après :Voyez la différence en 35 secondes.


Un process clair. Un résultat prévisible.

Chaque vidéo suit le même niveau de vérification, pour que vos équipes n'aient plus à s'en occuper.

01

Vous nous transmettez la vidéo et le contexte.

Plateforme et glossaire métier :
tout est cadré dès le départ pour éviter
les allers-retours.

02

Chaque ligne est relue et corrigée par un spécialiste.

Mots incorrects, décalages, phrases mal découpées : nous reprenons la main pour un rendu fluide, lisible et contrôlé.

03

Vous recevez un livrable prêt à intégrer.

Accessibilité RGAA et format prévu pour votre plateforme : votre fichier est prêt à mettre en ligne

Le résultat : un fichier que vos équipes n'ont pas besoin de rouvrir.

Ce qui coûte cher, ce n'est pas
le sous-titrage. C'est la correction.

Pour vos équipes, le dossier est clos.

Sous-titrage Formation & Corporate

  • Validation humaine, ligne par ligne

  • Accessibilité RGAA : dialogues, locuteurs et informations sonores

  • Termes métiers et glossaire respectés

  • Fichier prêt à l'emploi sur votre plateforme

8 €/min

TVA non applicable, aucune taxe supplémentaire.
Tarif ajusté selon durée, volume
et contraintes du projet.

Éditeur du site : Lucian Lazarevic, entrepreneur individuel (EI), nom commercial : MoreFlow,
Adresse : 42 rue Jules Valensaut 69008 Lyon Téléphone : 0482533935
E-mail : [email protected], SIREN : 130 745 607 TVA non applicable (franchise en base de TVA).
inscrit au RNE. Directeur de la publication : Lucian Lazarevic
Hébergement Carrd Inc., 231 Public Square, Suite 300, PMB 12, Franklin, TN 37064, États-Unis
Téléphone : +1 615 645 2470 — carrd.com
Propriété intellectuelle Les textes, visuels et vidéos de ce site sont protégés. L'extrait vidéo de démonstration est diffusé avec l'autorisation écrite de son ayant droit. Toute reproduction sans autorisation est interdite.
Données personnelles et cookies Le traitement de vos données est décrit dans la notice de confidentialité.
Ce site ne dépose aucun cookie ni traceur soumis à votre consentement.

Confidentialité et données personnelles Dernière mise à jour : 05/10/2026Qui est responsable ? Lucian Lazarevic, entrepreneur individuel (MoreFlow), 42 rue jules Valensaut 69008 Lyon, [email protected]. Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné.1. Vos demandes d'estimation Données : votre e-mail, la durée estimée de vos vidéos et, si vous les indiquez, un lien vers votre vidéo et vos précisions. Pourquoi : étudier votre projet et vous adresser une estimation ou un devis. Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b du RGPD). Le lien vidéo sert seulement à regarder la vidéo pour l'estimer. Elle n'est ni téléchargée ni copiée avant notre accord sur la prestation et ses conditions de traitement. Durée : 3 ans après votre dernier contact si aucune prestation n'est engagée. Si une prestation est engagée, pendant la relation, puis selon les obligations légales (10 ans pour les pièces comptables).2. Prospection auprès de professionnels Données : nom, prénom, fonction, entreprise, adresse de votre profil LinkedIn et, si je vous écris par e-mail, votre e-mail professionnel. Aucune autre donnée. Source : sources publiques professionnelles (LinkedIn, site de votre entreprise, annuaires professionnels), consultées manuellement. Aucun fichier n'est acheté. Pourquoi : vous présenter des services de sous-titrage en rapport avec votre fonction. Base légale : intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD) à faire connaître l'activité aux professionnels concernés. Durée : suppression après 1 an sans aucune interaction, et au plus tard 3 ans après le dernier contact. Opposition : un simple mot suffit, quelle que soit sa forme. Je ne vous recontacte plus et seul votre e-mail ou l'adresse de votre profil est conservé dans une liste d'opposition, pour garantir que cela ne se reproduise pas.3. Qui a accès à vos données ? Moi seul. Mes prestataires techniques interviennent uniquement pour héberger ou acheminer les données :Tally (Belgique) pour le formulaire, données hébergées dans l'Union européenne ;
OVHcloud (France) pour la messagerie ;
Carrd Inc. (États-Unis) pour l'hébergement du site, qui traite les données techniques de connexion nécessaires à son affichage et à sa sécurité.
Si nous échangeons sur LinkedIn, LinkedIn traite ces messages en qualité de responsable de traitement de sa propre plateforme. Vos données ne sont ni vendues ni utilisées pour une décision automatisée.4. Vos droits Vous pouvez accéder à vos données, les faire rectifier ou effacer, en limiter le traitement, vous opposer à leur utilisation à des fins de prospection à tout moment et sans justification, demander leur portabilité pour les demandes d'estimation, et définir des directives sur leur sort après votre décès. Écrivez à [email protected] : réponse sous un mois. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).